Un grupo de policías marginales intenta poner fin al reinado de Barksdale, consiguen el permiso de un juez para pinchar teléfonos públicos, beepers y celulares, pero no será tarea fácil. Avon lleva una organización muy profesional con la ayuda de Stringer Bell, su número dos.
Personajes destacados
Stringer Bell
No es ningun boludo.
James Macnulty
Héroe decadente.
Avon Barksdale
Gángster de manual.
Brody
Nueva generación.